【录音网 LUYIN.com】近年，印度影片表现不俗，能让人记住的不仅是《贫民窟的百万富翁》《三傻大闹宝莱坞》（以下简称《三傻》）以其细腻的感情，在国外上映之时获得过不少好评。日前，本报记者在幸福蓝海南京商厦影城观看了由文章、黄渤和汤唯配音版本的《三傻》，该片今日起将在南京各大影院上映。文章配音的是男主角兰彻，观众普遍认为文章的声音出演十分成功。因为兰彻是一个乐天派，他说话时的眼神和动作都与《失恋33天》中的王小贱有几分相似。而黄渤在为“臭屁王”配音时标志性的青岛口音收敛许多，喜欢黄渤的王小姐表示，“臭屁王”的猥琐劲儿与黄渤的银幕形象还是十分相似的，虽然黄渤收了口音，他的配音还是成功的。倒是汤唯为女主角皮娅的配音太普通了，让人感觉没有张力。

单看《三傻》这个片名，可能会让很多人误会仅是一部又二又傻的耍宝贺岁片，进而提不起半点兴趣。但这可能会让你错失了一部好电影。其实《三傻》讲述的是兰彻、拉杜、法尔汉在印度最好的工科学院学习的故事。兰彻是在“填鸭式“教学下唯一一个有自己思想，不为文凭而学习的学生，他帮助拉杜和法尔汉这两个差生顺利毕业并找到了人生的目标。影片抨击了传统的“应试教育”，鼓励青年人追寻自己的梦想，更展示了兄弟之情，父子亲情，师生之情。影片结束时，很多观众表示被电影的情节所感动，“影片对于亲情和友情的刻画十分细腻，每次看到兰彻为朋友奋不顾身的时候，眼泪就忍不住流下来了，但当他们重归于好一起耍宝的时候，又忍不住笑出来，一面哭一面笑太累人了。”本报记者薛旻

• 冯友薇：台湾资深女配音演员
• 陈欣：香港的资深配音员
• 林元春
• 赵岭：演员，配音演员
• 童自荣：中国著名配音演员
• 郝幽玥
• 黄莺
• 马海燕
• 石班瑜：为周星驰配音而闻名
• 山新
• 洪海天：配音女演员
• 文章汤唯配音《宝莱坞》 周星驰欲翻拍
• 丁磊欲“献声” 亲自参与《梦幻西游》动
• 《老雷斯的故事》曝预告 强大配音团队助
• 内蒙古大学满洲里学院英俄双语电影配音
• 洛阳师范学院举办第四届外文影视配音大
• 汤唯配音有些“跳线”
• 俄式声优《巫师之怒》海外配音赏析
• 文章配音《三傻大闹宝莱坞》爱妻马伊琍
• 《三傻大闹宝莱坞》首映 文章配音自认有
• 《倾城之泪》曝港版预告 任贤齐梁咏琪上
• 周星驰台湾专属配音员滴血认亲 终找回至
• 周星驰专属配音员石班瑜上演现实版“滴
• 第三届嘉兴大学生电影节红色电影原声配
• 张凯
• 陈浩
• 赵铭
• 陆建艺
• 张丽敏
• 铃村健一：日本男性声优