【录音网 LUYIN.com】在动画片配音《麦兜响当当》在城市青岛举行公映仪式的时候，《麦兜响当当》的国语配音阵容黄渤毫不犹疑在公映会的现场为观众们表演了青岛话配音这部麦兜系列动画电影的配音。虽然这部动画片配音中没有青岛话的配音版本，但是在黄渤最拿手的青岛，黄渤当然不能浪费了“卖弄”青岛配音的机会了。在方言配音的现场，气氛非常热烈，很多观众都被黄渤幽默风趣的配音所感染到了，而黄渤在公映会结束之后对记者说，自己很喜欢看动画片，小时候就喜欢追看动画片，长大后一直没有放弃对动画片的留恋。在读大学期间，黄渤还和同学联手搞了一个专卖动画人物原形的卡通布娃娃。
 

    看过《麦兜响当当》的观众应该对国语配音版本中的台词很熟悉，麦兜等人物的人物台词都很有意思，就连旁白配音，在诙谐中带有一定的哲理性，在观众在笑过之后不禁也对这部动画片产生了人生观的思考。“这里是屈原的古凌，昭君的家乡”这一段台词观众们一定很熟悉吧，我们所看电影的时候听到的都是国语配音的版本，但是你有没有想过如果这段配音出现了青岛配音的版本会是怎样的场景，黄渤就让公映会现场的观众领略到了青岛配音的魅力。配音员黄渤称十分喜欢这部动画电影，无论是国语配音还是青岛配音，自己都会全力以赴，应为方言配音是一种很有魅力的语言表演方式，配音即是锻炼自己的口才能力，也是传承传统文化的机会。而他也倡导大人都来看看动画片，在动画片中找到动画的乐趣和人们美好的纯真，对此，还要特别注意的是注意国产，支持国产动画，支持国产配音。虽然黄渤并不是专业的配音演员，但是他在配音的过程中我们足以看过黄渤的努力。

• 李多海苦练中文投拍新戏 无配音自念对白
• 陈法拉幸得男友疼爱渡难关 为处女专辑录
• 李威白衣亮相录音棚 劲爽酷帅尽显魅力风
• 给讯问室加装“第三只眼”——全国检察
• 阿黛尔有望重返录音室 与乔治?迈克尔合
• 央视配音员：陈红
• 国语配音公司邀孙楠谈动画配音
• 上海配音员张一达专访
• 央视广告配音演员赵忠祥
• 著名广告配音演员：陈曼曼
• 范伟配音成就《仙剑奇侠传5》
• 罗嘉良谈特色配音塑造方法
• 罗嘉良演绎山东话配音
• 吴尊主演tvb普通话配音剧集
• 闫妮加盟上海话配音组影视配音
• 何炅阿拉伯语配音
• 广告配音：冯雪瑞
• 盐城配音：段富超
• 海口配音：张琳
• 台湾广告配音：刘杰
• 汽车广告配音与传统文化的思考
• ＂讲电影＂光盘配音
• 广告宣传片配音的声与画
• 广告配音与通俗化的语言风格
• 浅谈给文字配音
• 电视广告配音中的背景音乐运用
• 广告配音词的创作
• 广告配音的文案创作
• 广告片配音凭什么来吸引人
• 如何为广告片配音